Христианское чтиво

Терновый венец, распинаться, не ведают что творят

После того, как Понтий Пилат приказал бить Иисуса, воины отвели арестованного внутрь двора претории и привели в исполнение наказание. Затем они, раздев Его, надели на Христа багряницу и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали в правую руку трость. И, становясь перед Иисусом на колени, кланялись Ему, и насмехаясь, начали приветствовать Его, говоря: радуйся, Царь Иудейский! Били по щекам, плевали на Него, ударяли тростью по голове (Мф 27:26-30; Мк 15:15-19; Ин 19:1-2).

Отсюда происходит фразеологизм «терновый венец», означающий: мученичество, тяжелые страдания, мучительную долю, перенесение издевательств.

Иисус Христос был приговорен к распятию. Он был готов к этому, и еще при входе в Иерусалим предсказал, что предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие (Мф 20:19; Мк 10:33; Лк 18:32).

И когда Иисус висел на кресте, римские воины, многие иудеи и их начальники злословили Христа (Мф 27:39-43; Мк 15:29-32; Лк 23:35-37).

Иисус же говорил: Отче! прости им, ибо не знают, что делают (Лк 23:34).

Последнее выражение стало крылатым в церковнославянском переводе: «не ведают, что творят».

Отметим также и глагол «распинаться», который в образном употреблении означает: что-либо объяснять тем, кто не желает слышать. Либо же: тратить много усилий, доводов, сил или слов ради кого-либо или для достижения, доказательства чего-либо, как правило, без надежды на положительный результат.

(продолжение следует)