Христианское чтиво

Вавилонское столпотворение

После всемирного потопа человечество было одним народом, и все говорили на одном языке. Некоторые люди, поселившиеся в месопотамской области Сеннаар, в нижнем течении рек Тигра и Евфрата решили возвести гигантское строение:

«И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли. И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город [и башню]. Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле» (Быт 11:3-8).

Ряд исследователей полагают, что вавилонская башня (на церковно-славянском: столп) представляла собой усеченную пирамиду или зиккурат. У вавилонян и шумеров зиккураты имели религиозное значение, на его верхней террасе обычно располагалось языческое святилище. Очевидно, именно это вызвало гнев Божий и опосредованную помеху стройке, в виду чего великий зиккурат так и не был завершен.

Слово «столпотворение», изначально обозначавшее процесс строительства башни, позднее стало ассоциироваться с массовым скоплением народа. Возможно, этому способствовало сходство со словом «столпиться». Кроме того, согласно библейскому тексту, столпотворение не довели до конца вследствие неразберихи из-за отсутствия взаимопонимания между строителями. По этим причинам фразеологизм «вавилонское столпотворение» в переносном смысле означает: сборище, суматоха, беспорядок, суета.

(продолжение следует)