Христианское чтиво

Внести свою лепту

В один из дней, когда Христос находился в иерусалимском храме, наблюдая за жертвователями, произошло следующее:

«И сел Иисус против сокровищницы и смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много. Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант. Подозвав учеников Своих, Иисус сказал им: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу, ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила все, что имела, все пропитание свое» (Мк 12:41-44, ср. Лк 21:1-4).

Бронзовая монета мит, известная под названием лепты (др.-греч. λεπτόν = тонкая, маленькая), введена в оборот иудейским царем Александром Яннаем в I веке до н.э. Также в древности существовала греческая монета лепта, по аналогии с которой получила название иудейская мит. Лепта равнялась половине кодранта. В свою очередь, кодрант или квадранс – это денежная единица, составляющая четверть ассария, древнеримской медной монеты. Шестнадцать ассариев составляют динарий – средний дневной заработок наемного работника. Таким образом, лепта равна 1/128 части динария.

В переносном смысле выражение «внести свою лепту» имеет значение «принять посильное участие». Кроме того, «лептой вдовицы» (лепта бедной вдовы, вдовина лепта, вдовья лепта) называют небольшой вклад в общее дело, который для вносящего является существенным.

(продолжение следует)