Христианское чтиво

Раздел 2. Сравнение Евангелий

Отречение Петра

В ночь на Страстную пятницу Иисус предсказал апостолу Петру: «Прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня» (Мф 26:34; ср. Мк 14:30; Лк 22:34; Ин 13:38; СЕ 158:8, 129; 159:5). У евангелиста Марка эта фраза звучит несколько иначе: «Прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня» (Мк 14:30). Принимая во внимание, что Марк писал Евангелие со слов Петра, следует признать это чтение более точным.

Об исполнении данного пророчества упоминают все четыре евангелиста (Мф 26:69-75; Мк 14:66-72; Лк 22:56-62; Ин 18:17-18, 25-27; СЕ 164). Однако фактологию событий они излагают по-разному.

Согласно Матфею: Петра обличает служанка во дворе первосвященника (Мф 26:69). Петр отрекается в первый раз (Мф 26:70). Петр выходит за ворота, обличение другой женщиной (Мф 26:71). Петр отрекается во второй раз (Мф 26:72). Обличение людьми стоящими снаружи (Мф 26:73). Третье отречение Петра, пение петуха (Мф 26:74).

Согласно Марку: Петра обличает служанка во дворе первосвященника (Мк 14:66-67). Петр отрекается в первый раз, выходит на передний двор, первое пение петуха (Мк 14:68). Второе обличение служанкой (Мк 14:69). Петр отрекается во второй раз (Мк 14:70). Обличение людьми стоящими снаружи (Мк 14:70). Третье отречение Петра (Мк 14:71). Второе пение петуха (Мк 14:72).

Согласно Луке: Петра обличает служанка во дворе первосвященника (Лк 22:56). Петр отрекается в первый раз (Лк 22:57). Обличение другим лицом, Петр отрекается во второй раз (Лк 22:58). Некто обличает Петра через час (Лк 22:59). Третье отречение Петра, пение петуха (Лк 22:60).

Согласно Иоанну: Петра обличает рабыня придверница во дворе первосвященника, Петр отрекается в первый раз (Ин 18:17). Некто обличает Петра, второе отречение (Ин 18:25). Раб первосвященника обличает Петра (Ин 18:26). Третье отречение Петра, пение петуха (Ин 18:27).

Как нетрудно заметить, разночтения не образуют неразрешимых противоречий. Мы можем попытаться соединить четыре евангельские версии этого события в единую картину.

Петра обличает во дворе одна из служанок первосвященника, раба придверница (Мф 26:69; Мк 14:66-67; Лк 22:56; Ин 18:17). Первое отречение апостола Петра (Мф 26:70; Мк 14:68; Лк 22:57; Ин 18:17). Петр выходит за ворота на передний двор (Мф 26:71; Мк 14:68). Первое пение петуха (Мк 14:68). Обличение другой служанкой (Мф 26:71; Мк 14:69), обличение неким человеком (Лк 22:58; Ин 18:25). Петр отрекается во второй раз (Мф 26:72; Мк 14:70; Лк 22:58; Ин 18:25). Некто обличает Петра через час (Лк 22:59), обличение от стоящих снаружи (Мф 26:73; Мк 14:70), обличение от раба первосвященника (Ин 18:26). Третье отречение Петра (Мф 26:74; Мк 14:71; Лк 22:60; Ин 18:27). Второе пение петуха (Мф 26:74; Мк 14:72; Лк 22:60; Ин 18:27).

Такой подход позволяет гармонизировать данный эпизод.

(продолжение следует)