Христианское чтиво

Может ли Священное Писание содержать ошибки? (начало)

Вопрос: Если в книгу, данную Богом, закралась хотя бы одна ошибка, то книга теряет свою ценность, ведь она уже неидеальна; может ли такая книга называться Священным Писанием?

Ответ: В книгах Библии имеются трудные места. Кто-то воспринимает их как ошибки, другие пытаются истолковать. Такие места есть и в Танахе, иудейском Ветхом Завете.

В первой книге Моисея написано: «Сим был ста [100] лет и родил Арфаксада, чрез два [2] года после потопа» (Быт 11:10). Здесь имеется противоречие с другими местами книги Бытия:

«Ною было пятьсот [500] лет и родил Ной [трех сынов]: Сима, Хама и Иафета» (Быт 5:32).

«Ной же был шестисот [600] лет, как потоп водный пришел на землю» (Быт 7:6).

Еще большие расхождения имеются между книгами Царств и книгами Паралипоменон в части хронологии царей Израиля и Иудеи. Ученые до сих пор не могут предложить приемлемый способ согласования их друг с другом. Кроме того, книги Царств и Паралипоменон содержат также и другие противоречия:

1a. «И поразил Давид Адраазара, сына Реховова, царя Сувского, когда тот шел, чтоб восстановить свое владычество при реке [Евфрате]; и взял Давид у него тысячу семьсот [1700] всадников [LXX: и взял Давид у него тысячу колесниц и семь тысяч всадников] и двадцать тысяч человек пеших, и подрезал Давид жилы у всех коней колесничных, оставив [себе] из них для ста колесниц» (2 Цар 8:3-4).

1b. «И поразил Давид Адраазара, царя Сувского, в Емафе, когда тот шел утвердить власть свою при реке Евфрате. И взял Давид у него тысячу колесниц, семь тысяч [7000] всадников и двадцать тысяч пеших, и разрушил Давид все колесницы, оставив из них [только] сто» (1 Пар 18:3-4).

2a. «И побежали Сирийцы от Израильтян. Давид истребил у Сирийцев семьсот [700] колесниц и сорок тысяч всадников [sic]; поразил и военачальника Совака, который там и умер» (2 Цар 10:18).

2b. «И Сирияне побежали от Израильтян, и истребил Давид у Сириян семь тысяч [7000] колесниц и сорок тысяч пеших [sic], и Совака военачальника умертвил» (1 Пар 19:18).

3a. «И родились у Авессалома три сына и одна дочь, по имени Фамарь [sic]; она была женщина красивая» (2 Цар 14:27).

3b. «После нее он [Ровоам] взял Мааху, дочь Авессалома [sic], и она родила ему Авию и Аттая, и Зизу и Шеломифа» (2 Пар 11:20).

3c. «Три года он [Авия, сын Ровоама] царствовал в Иерусалиме; имя матери его Михаия, дочь Уриилова [sic], из Гивы. И была война у Авии с Иеровоамом» (2 Пар 13:2).

4a. «Вот имена храбрых у Давида: Исбосеф Ахаманитянин [LXX: Хананеянин], главный из трех [Tanakh: Адино Зцниянин; LXX: Адино Асхона]; он поднял копье свое на восемьсот [800] человек и поразил их в один раз» (2 Цар 23:8).

4b. «И вот число храбрых, которые были у Давида: Иесваал, сын Ахамани, главный из тридцати [Tanakh: главный из трех]. Он поднял копье свое на триста [300] человек и поразил их в один раз» (1 Пар 11:11).

5a. «И подал Иоав список народной переписи царю; и оказалось, что Израильтян было восемьсот тысяч [800000] мужей сильных, способных к войне, а Иудеян пятьсот тысяч [500000]» (2 Цар 24:9).

5b. «И подал Иоав Давиду список народной переписи, и было всех Израильтян тысяча тысяч, и сто тысяч [1100000] мужей, обнажающих меч, и Иудеев – четыреста семьдесят тысяч [470000], обнажающих меч» (1 Пар 21:5).

6a. «И пришел Гад к Давиду, и возвестил ему, и сказал ему: избирай себе, быть ли голоду в стране твоей семь [7] лет, или чтобы ты три месяца бегал от неприятелей твоих, и они преследовали тебя, или чтобы в продолжение трех дней была моровая язва в стране твоей? теперь рассуди и реши, что мне отвечать Пославшему меня» (2 Цар 24:13).

6b. «И пришел Гад к Давиду и сказал ему: так говорит Господь: избирай себе: или три [3] года – голод, или три месяца будешь ты преследуем неприятелями твоими и меч врагов твоих будет досягать [до тебя]; или три дня – меч Господень и язва на земле и Ангел Господень, истребляющий во всех пределах Израиля. Итак, рассмотри, что мне отвечать Пославшему меня с словом» (1 Пар 21:11-12).

7a. «И было у Соломона сорок тысяч [40000] стойл для коней колесничных и двенадцать тысяч для конницы» (3 Цар 4:26).

7b. «И было у Соломона четыре тысячи [4000] стойл для коней и колесниц и двенадцать тысяч всадников; и он разместил их в городах колесничных и при царе – в Иерусалиме» (2 Пар 9:25).

8a. «Еще у Соломона было семьдесят тысяч носящих тяжести и восемьдесят тысяч каменосеков в горах, кроме трех тысяч трехсот [3300] начальников, поставленных Соломоном над работою для надзора за народом, который производил работу» (3 Цар 5:15-16).

8b. «И отчислил Соломон семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменосеков в горах, и надзирателей над ними три тысячи шестьсот [3600]» (2 Пар 2:2).

9a. «Толщиною оно [медное море Соломона] было в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, [походили] на распустившуюся лилию. Оно вмещало две тысячи [2000] батов» (3 Цар 7:26).

9b. «Толщиною оно [было] в ладонь; и края его, сделанные, как края чаши, [походили] на распустившуюся лилию. Оно вмещало до трех тысяч [3000] батов» (2 Пар 4:5).

(продолжение следует)